Раньше были ситемы буквенной кодировки, а теперь их нет, зато на мобильных телефонах бывает даже двойной набр алфавита: русский и английский. Вы скажите это нужно чтобы писать СМС? И вот ошибетесь. Если бы вы в Америке ехали по дороге и увидели на грузовике надпись How am I driving? Call 1-800-EAT-SHIT, то вы бы поняли что такое американская система набора номера. Ведь эти слова значат что вам просто нужно позвонить по номеру 1-800-328-7448. Если вы не поняли, то эта система пришла к нам из далекого прошлого. Просто возьмите прямо сейчас в руки свой мобильный телефон и посмотрите какие есть буквы на кнопках с цифрами 3,2, 8, 7 и 4. Теперь оставьте слово. Что получилось!

Есть, конечно и более привычный способ использования букв изображенных на клавиатуре- это набор СМС, но когда вы набираете текстовое сообщение не достаточно нажать 1 раз на кнопку с изображением нужного символа. Нужно нажимать, пока необходимая буква не появится на экране. Американцам проще запоминать буквенные модификации номера, но европейцам, знакомым с системой набора СМС очень сложно понять как работает американская система. В нашей стране только компания Мегафон попробовала использовать мнемонический номер. 500-ALLO (500-25-56), но, по-видимому, этот рекламный ход не прошел, ведь новое очень долго приживается в закованном годами русском менталитете.